企業の歴史や技術、ものづくりへのこだわりなど、これまでの取り組みと、グローバルスタンダードな商品を今後次々と生み出していくためのこれからの活動を、中国、世界に対して発信する場が求められた。そこでコンセプトを「層」として、様々なこだわりや活動が各層で表現され積み上がる、ショールーム空間をつくった。来訪者はこれらの層を巡ることで、商品だけでなく、根底にある企業思想と創造的な活動を多面的に体感できる。
層のコンセプトから空間的な特徴である高低差が生まれている。この高低差は360度さまざまな角度からプロダクトや活動を見てもらうことにつながる。また林や丘など自然をデザインモチーフとし、そこに最先端技術をかけあわすことで、エモーショナルな五感で感じる空間をつくり出した。さらに、中国の“ダイナミズム”と日本の“繊細さ”を掛け合わせることで、中国市場における“インパクト”と“ハイブランド”の両立を空間で目指している。
層のコンセプトから空間的な特徴である高低差が生まれている。この高低差は360度さまざまな角度からプロダクトや活動を見てもらうことにつながる。また林や丘など自然をデザインモチーフとし、そこに最先端技術をかけあわすことで、エモーショナルな五感で感じる空間をつくり出した。さらに、中国の“ダイナミズム”と日本の“繊細さ”を掛け合わせることで、中国市場における“インパクト”と“ハイブランド”の両立を空間で目指している。
A place was required to communicate to China and the world, including its history, technology, and commitment to manufacturing, as well as its future activities to create a series of global standard products. The concept is to create a showroom space with “layers,” in which each layer represents a different aspect. Visitors can experience not only the products, but also the underlying corporate philosophy and creative activities from multiple perspectives as they move through these layers.
The concept of the layers has given rise to a spatial feature, the difference in elevation. This difference leads visitors to view products and activities from various 360-degree angles. The design motifs of nature, such as forests and hills, were combined with state-of-the-art technology to create an emotional space that can be felt by all five senses. Furthermore, by combining Chinese “dynamism” and Japanese “subtlety,” we aimed to create a space that would have both an “impact” and a “high brand” in the Chinese market. The space aims to achieve both “impact” and “high brand” in the Chinese market.
The concept of the layers has given rise to a spatial feature, the difference in elevation. This difference leads visitors to view products and activities from various 360-degree angles. The design motifs of nature, such as forests and hills, were combined with state-of-the-art technology to create an emotional space that can be felt by all five senses. Furthermore, by combining Chinese “dynamism” and Japanese “subtlety,” we aimed to create a space that would have both an “impact” and a “high brand” in the Chinese market. The space aims to achieve both “impact” and “high brand” in the Chinese market.
企業の歴史や技術、ものづくりへのこだわりなど、これまでの取り組みと、グローバルスタンダードな商品を今後次々と生み出していくためのこれからの活動を、中国、世界に対して発信する場が求められた。そこでコンセプトを「層」として、様々なこだわりや活動が各層で表現され積み上がる、ショールーム空間をつくった。来訪者はこれらの層を巡ることで、商品だけでなく、根底にある企業思想と創造的な活動を多面的に体感できる。
層のコンセプトから空間的な特徴である高低差が生まれている。この高低差は360度さまざまな角度からプロダクトや活動を見てもらうことにつながる。また林や丘など自然をデザインモチーフとし、そこに最先端技術をかけあわすことで、エモーショナルな五感で感じる空間をつくり出した。さらに、中国の“ダイナミズム”と日本の“繊細さ”を掛け合わせることで、中国市場における“インパクト”と“ハイブランド”の両立を空間で目指している。
層のコンセプトから空間的な特徴である高低差が生まれている。この高低差は360度さまざまな角度からプロダクトや活動を見てもらうことにつながる。また林や丘など自然をデザインモチーフとし、そこに最先端技術をかけあわすことで、エモーショナルな五感で感じる空間をつくり出した。さらに、中国の“ダイナミズム”と日本の“繊細さ”を掛け合わせることで、中国市場における“インパクト”と“ハイブランド”の両立を空間で目指している。
A place was required to communicate to China and the world, including its history, technology, and commitment to manufacturing, as well as its future activities to create a series of global standard products. The concept is to create a showroom space with “layers,” in which each layer represents a different aspect. Visitors can experience not only the products, but also the underlying corporate philosophy and creative activities from multiple perspectives as they move through these layers.
The concept of the layers has given rise to a spatial feature, the difference in elevation. This difference leads visitors to view products and activities from various 360-degree angles. The design motifs of nature, such as forests and hills, were combined with state-of-the-art technology to create an emotional space that can be felt by all five senses. Furthermore, by combining Chinese “dynamism” and Japanese “subtlety,” we aimed to create a space that would have both an “impact” and a “high brand” in the Chinese market. The space aims to achieve both “impact” and “high brand” in the Chinese market.
The concept of the layers has given rise to a spatial feature, the difference in elevation. This difference leads visitors to view products and activities from various 360-degree angles. The design motifs of nature, such as forests and hills, were combined with state-of-the-art technology to create an emotional space that can be felt by all five senses. Furthermore, by combining Chinese “dynamism” and Japanese “subtlety,” we aimed to create a space that would have both an “impact” and a “high brand” in the Chinese market. The space aims to achieve both “impact” and “high brand” in the Chinese market.
所在地：中国上海市
延床面積：1040㎡
用途：ショールーム
設計：コクヨ 佐藤航、澤田直記、UDS 王鋭
照明設計：ICE都市環境照明研究所 武石正宣
アート：A&M はやしまりこ、藤田あかね
構造設計：スマートユニット
施工：上海亜晶建築有限公司
撮影：ナカサ&パートナーズ 山本慶太
受賞：Red Dot賞入賞、SDA賞最優秀デザイン賞、金外灘商業空間優秀賞、CIID賞銀賞、金堂賞十大展示空間賞
Work at KOKUYO
Location: Shanghai, China
Floor area: 1040㎡
Program: Showroom
Design：KOKUYO Wataru Sato, Naoki Sawada, USD Wang Rui
Lighting design：ICE Masanobu Takeishi
Art：A&M Mariko Hayashi, Akane Fujita
Structural Design：Smart Unit
Construction：Shanghai Yajing Construction
Photo：Nacasa & Partners Keita Yamamoto
Award：Red Dot Award Win, SDA Award Grand prize, Excellence Award in Commercial Space Design at the Golden Bund Awards, CIID Award Silver Prize, Top Ten Exhibition Space Award at the JinTang Prize
Work at KOKUYO